Граждане Молдова обязаны декларировать перерегистрацию актов гражданского состояния, зарегистрированных за границей.
Как сообщило Агентство госуслуг, задекларировать перерегистрацию необходимо в течение 6 месяцев после возвращения в страну или получения из-за границы свидетельства о регистрации акта гражданского состояния либо копии или выписки из записи акта гражданского состояния. Официальные документы, выданные органами власти других государств, признаются в Молдове только в случае их консульской легализации или если они апостилированы и переведены (если иное не установлено договором/конвенцией/соглашением, подписанным Молдовой). В то же время, для некоторых документов из ряда стран предусмотрены исключения. Например, не требуется консульская легализация или апостилирование многоязычных выписок из свидетельств о рождении, браке и смерти, выданных компетентными органами Румынии, Болгарии, Эстонии, Германии, Франции, Португалии, Польши и других стран, а также документов, выданных государствами-участниками Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Армения, Азербайджан, Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Россия, Таджикистан, Туркменистан, Украина и Узбекистан); и документов государств, с которыми Молдова заключила двусторонние договоры, в том числе в порядке правопреемства (Латвия, Литва, Румыния, Чехия, Словакия, Венгрия, Грузия). Записи/документы о фактах гражданского состояния, составленные по законодательству иностранных государств и подтвержденные официальными документами, выданными иностранными органами, религиозного, нотариального, частного характера (договоры, решения судебных инстанций/судов и т.п.), не подлежат процедуре перерегистрации. Они признаются действительными на территории Молдовы при условии их консульской легализации или апостилирования в установленном порядке. Они представляются в компетентные органы Молдовы, чтобы принять их за основу при возникновении, изменении или прекращении гражданских/семейных отношений, в случае признания факта заключения брака в соответствии с законодательством республики. // 10.05.2023 — InfoMarket
